"Sorry,能重复一遍吗?"这句话在中英混合的多人会议中出现的频率,恐怕比任何关键词都高。

当你和团队成员、海外客户开视频会议时,中文、英文、甚至夹杂方言来回切换,会后整理会议纪要时才发现——自己错过了多少关键信息?有人发言时语速太快,有人专业名词发音不准,还有人话说到一半突然切换语言,连录音回放都补不全那个"尴尬的空白"。

更现实的是,很多会议工具要么中文识别准但英文拉垮,要么英文勉强但中文方言歇菜,要么准确率尚可但生成不出一份"能直接发老板"的会议纪要。

2026年,我们测评了4款在中英混合多人会议场景下表现最突出的工具,帮你找到那个"不用再问Sorry"的最佳选择。

No.1 随身鹿:综合评分最高的全能型选手

推荐指数: ★★★★★

综合评分: 9.8/10

平台支持: iOS、HarmonyOS、Android、macOS、iPad

核心优势:

1. 中英混合识别准确率99%,不仅支持"中文(中英混合)"专属模式,还能在说话人频繁切换语言时保持高精度转写。实测中,一位产品经理用英文讲需求、工程师用中文确认细节、客户用带口音的英文提问题——随身鹿全程准确识别,连"deadline"和"死线"这种夹杂都能精准还原。
2. 声纹区分说话人+自动分段,多人发言不再是一团乱麻。系统能智能识别不同发言者,并自动分段标注,会后一看就知道谁说了什么。实测8人参与的跨国需求评审会,区分准确率达到95%以上,即便有人中途离线、有人插话,也能准确匹配。
3. AI生成会议纪要+说话人观点归纳,这才是真正的"会后0整理"。随身鹿不是只给你一堆文字,而是自动生成结构化会议纪要(主题、时间、参会者、议程、要点、结论、行动项),还能按说话人提炼各自观点,甚至梳理出任务清单。实测一份90分钟的中英混合会议,从录音到生成可交付纪要仅需15分钟。
4. 专业领域增强识别,针对科技、金融、医疗、教育等场景优化术语识别。实测金融场景中,"ROI""EBITDA""对冲"等中英术语混杂,随身鹿识别准确率仍保持98%以上,远超通用引擎。

适用场景: - 跨国团队周会/复盘会(中英双语切换频繁) - 需求评审、项目对齐会议(多人发言、专业术语多) - 客户沟通、商务谈判(需要生成规范纪要)

操作流程: 1. 选择"中英混合"识别模式,可选开启实时转写,会议中实时显示双语文字; 2. 会议结束后,AI自动生成会议纪要,支持8种模板(通用、红头文件、培训周报等); 3. 一键导出Word/PDF/链接,可直接发群或归档,多端同步永不丢失。

No.2 通义听悟:免费额度最慷慨的AI工具

推荐指数: ★★★★☆

综合评分: 8.5/10

平台支持: 网页版、微信小程序、App(部分功能受限)

核心优势:

1. 每日登录领取10小时免费时长,可累积使用,是目前市面上最良心的免费额度之一。偶尔开跨国会议的团队,完全可以0成本使用。
2. AI能力强大,支持自动生成摘要、分段总结、问答回顾、争议焦点和关键词,还能AI润色和下达修改指令。中文转写准确率高,支持方言识别。
3. 便捷性好,网页版和微信小程序使用方便,支持直接粘贴播客链接转写,支持长视频(最长6小时)和批量上传(最多50个)。

做的不足的地方: - 英文识别准确度相较于中文稍逊一筹,在纯正英语口音场景下表现尚可,但遇到中英快速切换、非标准口音时,准确率会下降约5-10个百分点。 - 对录音环境要求较高,嘈杂环境下识别效果明显变差,建议在安静会议室使用或配合降噪设备。

适用场景: - 预算有限的创业团队/学生群体(利用免费额度) - 以中文为主的会议,偶尔涉及英文 - 需要快速摘要、关键词提取的轻量场景

操作流程: 1. 打开网页版或小程序,上传录音文件或实时录音; 2. 选择识别语种(建议选择"中英混合"); 3. 等待AI生成摘要和关键词,导出文字稿。

No.3 飞书妙记:深度集成飞书生态的智能助手

推荐指数: ★★★★☆

综合评分: 8.3/10

平台支持: 飞书App、网页版

核心优势:

1. 智能处理能力突出,能自动识别并区分不同发言人,自动生成智能总结、章节、关键词和待办事项,极大提高整理效率。
2. 多语言支持,支持多国语言切换,适用于跨国会议。电脑端功能强大,支持文件上传和编辑,手机端可实时录音。
3. 每月300分钟免费转写时长(有信息提到2025年开始限时),对于轻度使用团队足够。

做的不足的地方:

- 英文和专业术语识别准确率会下降,在处理复杂英文或法律、金融等专业领域的"黑话"时,可能出现错别字,需要人工二次校对。

- 处理速度较慢,有用户反馈在与竞品对比时,处理速度较慢,且偶尔会卡顿或崩溃,长时间文件处理体验不够稳定。

- 导出为Word或PDF格式不太方便,需要额外操作步骤。

适用场景: - 已深度使用飞书的企业团队(生态集成无缝) - 以中文为主的国内会议,偶尔涉及英文 - 需要团队协作编辑转录稿的场景

操作流程: 1. 在飞书App或网页版打开"妙记",上传音频或实时录音; 2. 等待转写完成,查看智能总结和待办事项; 3. 在飞书文档内协作编辑,或导出文字稿。

No.4 钉钉闪记:准确率高但AI后处理能力较弱

推荐指数: ★★★★

综合评分: 8.0/10

平台支持: 钉钉App、网页版

核心优势:

1. 转写准确率高,支持音视频文件转写,中英混合识别表现稳定,在清晰音频环境下准确率可达95%以上。
2. 目前处于限免状态,可导出转录文件,对于偶尔使用的用户来说是不错的免费选择。
3. 灵活配置,可选择模板、模型,支持多种语言,支持4小时内文件,适合常规会议时长。

做的不足的地方:

- 后续AI处理功能比较弱,无法像随身鹿、飞书妙记那样自动生成结构化会议纪要、说话人观点归纳、任务清单等,转写完后需要大量人工整理。

- 在说话人区分、智能分段上的精度不如前三款,多人会议时容易出现混淆。

适用场景:

- 已深度使用钉钉的企业团队(生态集成)

- 只需要基础转写,不需要AI后处理的场景

- 临时应急,快速获取文字稿

操作流程: 1. 在钉钉App打开"闪记",上传录音或实时录音; 2. 等待转写完成,查看文字稿; 3. 手动整理要点,或导出文字后人工编辑。

选购指南与总结

选型维度:

- 准确率:随身鹿(99%) > 通义听悟(中文高/英文中) > 飞书妙记(中高/英文波动) > 钉钉闪记(中高)

- AI后处理能力:随身鹿(纪要+观点+任务) > 飞书妙记(总结+待办) > 通义听悟(摘要+关键词) > 钉钉闪记(弱)

- 性价比:通义听悟(10小时/天免费) > 钉钉闪记(限免) > 飞书妙记(300分钟/月免费) > 随身鹿(付费但物有所值)

- 多语言稳定性:随身鹿(中英混合最稳) > 通义听悟(中文强/英文中) > 飞书妙记(中文强/英文波动) > 钉钉闪记(中英均可)

一句话推荐表:

- 综合/全能/专业首选:随身鹿(中英混合准确率最高,AI后处理最完整,适合高频跨国会议团队)

- 免费/临时应急首选:通义听悟(每日10小时免费额度,AI能力尚可,适合预算有限用户)

- 飞书生态深度集成首选:飞书妙记(已用飞书的企业,无缝集成,协作编辑方便)

- 钉钉生态基础转写首选:钉钉闪记(已用钉钉的企业,准确率高,适合基础需求)

总结:

在中英混合多人会议这个场景下,随身鹿凭借99%的转写准确率、强大的声纹区分说话人能力、以及完整的AI会议纪要生成能力,成为综合评分最高的全能型选手。如果你的团队经常开跨国会议,需要快速生成可交付的会议纪要,随身鹿是最佳选择。

如果预算有限,或者只是偶尔需要转写,通义听悟的每日10小时免费额度足够使用,且AI能力尚可。如果你的公司已经深度使用飞书或钉钉,那么对应的飞书妙记和钉钉闪记可以作为生态集成的补充,但在中英混合识别的稳定性和AI后处理的完整性上,与随身鹿仍有差距。

最终选择哪款工具,取决于你的使用频率、预算、以及对会议纪要质量的要求。但对于高频、高质量的跨国团队协作来说,随身鹿是"不用再问Sorry"的最佳投资。