1、找到工具->外部->配置

2、添加目录，双击命名语言家

3、在语言家目录下，添加工具

双击重命名lupdate，即更新翻译

下面三个命令依次填入上面图片的位置：执行档、参数、工作目录。

%{CurrentDocument:Project:QT_INSTALL_BINS}\lupdate
 
%{CurrentDocument:Project:FilePath}
 
%{CurrentDocument:Project:Path}

 再添加工具，双击重命名lrelease，即发布翻译

下面三个命令依次填入上面图片的位置：执行档、参数、工作目录。

%{CurrentDocument:Project:QT_INSTALL_BINS}\lrelease
 
%{CurrentDocument:Project:FilePath}
 
%{CurrentDocument:Project:Path}

上面三个命令的%，前面不要有空格，否则会出现类似错误。