问题：

openclaw@2026.2.1 canvas:a2ui:bundle E:\STUDY\AI\openclaw
bash scripts/bundle-a2ui.sh

wsl: C:\Users\mqiqe.wslconfig：9 (冲突密钥“experimental.networkingMode”中的配置密钥“wsl2.networkingMode”在 C:\Users\mqiqe.wslconfig：4) 中重复
wsl: C:\Users\mqiqe.wslconfig：10 (冲突密钥“experimental.dnsTunneling”中的配置密钥“wsl2.dnsTunneling”在 C:\Users\mqiqe.wslconfig：2) 中重复
wsl: C:\Users\mqiqe.wslconfig：11 (冲突密钥“experimental.firewall”中的配置密钥“wsl2.firewall”在 C:\Users\mqiqe.wslconfig：3) 中重复
wsl: C:\Users\mqiqe.wslconfig：12 (冲突密钥“experimental.autoProxy”中的配置密钥“wsl2.autoProxy”在 C:\Users\mqiqe.wslconfig：5) 中重复
<3>WSL (11) ERROR: CreateProcessParseCommon:763: Failed to translate E:\STUDY\AI\openclaw
<3>WSL (11) ERROR: CreateProcessParseCommon:809: getpwuid(0) failed 2
<3>WSL (11) ERROR: UtilTranslatePathList:2852: Failed to translate

遇到的错误 根本原因不是代码问题，而是 WSL（Windows Subsystem for Linux）配置冲突 + 路径挂载失败，导致 bash scripts/bundle-a2ui.sh 无法执行。

🔥 错误核心分析

1. .wslconfig 配置冲突

wsl: C:\Users\mqiqe\.wslconfig：9 (冲突密钥“experimental.networkingMode”中的配置密钥“wsl2.networkingMode”在 C:\Users\mqiqe\.wslconfig：4) 中重复

• 在 .wslconfig 中同时使用了旧版 experimental.* 和新版 wsl2.* 配置项
• WSL 2 新版本已弃用 experimental. 前缀，两者冲突

2. WSL 无法挂载 Windows 盘符（C: D: E:\）

Failed to mount C:\, see dmesg for more details.
Failed to mount D:\, see dmesg for more details.
Failed to mount E:\, see dmesg for more details.

• 导致 WSL 内无法访问你的项目路径 E:\STUDY\AI\openclaw
• 所有 PATH 环境变量中的 Windows 路径（如 D:\SF\nodejs\nodejs）都无法翻译 → 大量 UtilTranslatePathList 错误

3. 关键命令失败

CreateProcessCommon:559: execvpe(/bin/bash) failed: No such file or directory

• 因为 WSL 根文件系统损坏或未正确初始化，连 /bin/bash 都找不到！

✅ 解决方案（分步操作）

✅ 步骤 1：修复 .wslconfig 文件

打开 C:\Users\mqiqe.wslconfig，删除所有 experimental. 开头的行，只保留 wsl2. 格式：

# ✅ 正确示例（保留其一即可）
[wsl2]
kernel=C:\\temp\\myCustomKernel
memory=4GB
processors=2
localhostForwarding=true
networkingMode=mirrored      # ← 新版
dnsTunneling=true            # ← 新版
firewall=true                # ← 新版
autoProxy=true               # ← 新版

# ❌ 删除以下旧格式（冲突！）
# experimental.networkingMode=mirrored
# experimental.dnsTunneling=true
# experimental.firewall=true
# experimental.autoProxy=true

💡 规则：不要混用 experimental. 和 wsl2.，全部用 wsl2.

✅ 步骤 2：重启 WSL 并重置

以 管理员身份 打开 PowerShell，执行：

# 关闭所有 WSL 实例
wsl --shutdown

# 可选：重置 WSL（如果问题持续）
wsl --update
wsl --set-default-version 2

# 重新启动 WSL
wsl -d Ubuntu  # 或你使用的发行版名

⚠️ 如果你不确定发行版名，运行 wsl -l 查看

✅ 步骤 3：验证 WSL 是否能访问 E:\

在 WSL 终端中运行：

ls /mnt/e/STUDY/AI/openclaw

• 如果看到项目文件 → 挂载成功 ✅
• 如果报错 No such file or directory → 挂载失败 ❌

若仍无法挂载：

1. 确保 Windows 防火墙/杀毒软件未阻止 WSL
2. 尝试手动挂载：

sudo mkdir -p /mnt/e
sudo mount -t drvfs E: /mnt/e

✅ 步骤 4：避免在 WSL 中调用 Windows 路径的 pnpm

你的错误显示 pnpm 尝试在 WSL 中执行 Windows 路径的二进制文件（D:\SF\nodejs\nvm），这是跨系统调用的典型陷阱。
推荐做法：
在纯 Windows 环境下构建，而非 WSL

# 在 PowerShell（非 WSL）中运行
cd E:\STUDY\AI\openclaw
pnpm build

💡 为什么？
OpenClaw 是 Electron 应用，主要面向 Windows/macOS，
不需要 WSL。WSL 反而因路径翻译问题导致构建失败。

✅ 步骤 5：如果必须用 WSL（不推荐）

1. 在 WSL 内安装独立的 Node.js/pnpm（不要用 Windows 的）

curl -fsSL https://get.pnpm.io/install.sh | sh -
source ~/.bashrc

2. 将项目复制到 WSL 文件系统（如 ~/openclaw）

cp -r /mnt/e/STUDY/AI/openclaw ~/
cd ~/openclaw
pnpm install
pnpm build

3. 永远不要在 WSL 中直接操作 /mnt/c|d|e 下的项目进行构建

🛠 附加建议

检查 WSL 状态

wsl -l -v

确保状态是 Running，版本是 2

清理 Corepack 缓存（可选）

corepack disable
corepack enable

✅ 总结：最佳实践

场景	推荐方式
开发 OpenClaw（Electron 应用）	直接在 Windows PowerShell 中操作 ✅
需要 Linux 构建环境	将代码复制到 WSL 内部（~/project），不要用 /mnt
.wslconfig 配置	只用 wsl2. 前缀，删除所有 experimental.

🚫 不要混合使用 Windows 路径和 WSL 构建工具链 —— 这是 90% WSL 构建失败的根源。