错误代码0x80073701在Windows系统中通常表示“ERROR_SXS_ASSEMBLY_MISSING”，这意味着操作系统在尝试安装或者配置某个功能时，缺少必要的系统组件或者动态链接库文件。在安装文件服务器角色或者其他依赖Windows功能（如IIS、.NET Framework、SMB 1.0等）时出现此错误，可能是由于以下原因：

1. 系统组件缺失：例如，在安装文件服务器功能时可能需要特定的系统组件支持，如果这些组件没有被正确安装或更新，则可能导致此错误。

2. Windows更新问题：系统更新不完整或更新过程中某些关键组件未能正确安装。

3. .NET Framework问题：很多Windows功能和服务依赖.NET Framework，如果.NET Framework安装不全或者损坏，也可能导致此错误。

解决方法可以尝试如下步骤：

• 检查和安装Windows更新：确保系统已经安装了所有最新的更新，包括可能与所需功能相关的特定更新包。

• 手动安装必要组件：例如，对于上述情况，可能需要手动下载并安装Microsoft .NET Framework 3.5或其他特定版本。

• 使用DISM工具修复系统映像：

  • 打开命令提示符（以管理员身份运行）并运行以下命令来修复系统组件存储：

    DISM.exe /Online /Cleanup-image /Restorehealth

  • 此命令会扫描并尝试从Windows Update修复任何丢失或损坏的系统文件。

• 清理并重置Windows更新组件：

  • 停止相关服务，重命名SoftwareDistribution和Catroot2文件夹，然后再重启服务。

• 运行SFC（系统文件检查器）：

  • 在命令提示符中运行：

    sfc /scannow

  • 这将扫描系统文件并替换任何损坏或丢失的系统文件。

根据具体场景，可能还需要检查其他与文件服务器角色相关的特定更新或补丁是否可用，并按照微软官方文档或技术支持建议进行操作。如果问题依然存在，进一步排查事件查看器中的错误日志，以获取更详细的错误信息，从而找到更精确的解决方案。