方法 1：使用专业工具（推荐新手）

工具推荐：

1. Sigil（免费开源）
   • 官网：https://sigil-ebook.com/
   • 功能：可视化编辑文本、图片、CSS样式，支持直接修改HTML代码。
   • 步骤：
   ◦ 打开 Sigil，加载 EPUB 文件。
   ◦ 左侧栏可浏览章节（HTML/CSS/图片）。
   ◦ 双击章节直接编辑文字或代码，支持实时预览。
   ◦ 保存后自动生成合规的 EPUB 文件。

2. Calibre（免费全能工具）
   • 官网：https://calibre-ebook.com/
   • 功能：可转换格式、编辑元数据（书名、作者等），内置简易编辑器。
   • 步骤：
   ◦ 打开 Calibre，导入 EPUB。
   ◦ 右键选择「编辑书籍」，进入编辑器界面。
   ◦ 修改文本、替换图片或调整样式后保存。

方法 2：手动解压修改（适合开发者/高级用户）

1. 解压 EPUB
   • 将文件后缀 .epub 改为 .zip，用解压软件（如7-Zip）解压到文件夹。
   • 内部结构通常包含：
   ◦ HTML 文件（文本内容）
   ◦ CSS 文件（样式）
   ◦ Images 文件夹（图片）
   ◦ META-INF 和 OEBPS 文件夹（元数据和资源）
   ◦ toc.ncx 或 nav.xhtml（目录导航）

2. 修改内容
   • 用文本编辑器（如VS Code、Notepad++）修改 HTML/CSS。
   • 替换图片时保持文件名一致，避免破坏引用。

3. 重新打包
   • 全选所有文件，右键压缩为 .zip 格式，再重命名为 .epub。
   • 验证文件：用阅读器（如Apple Books、Adobe Digital Editions）测试是否正常。

注意事项：

• DRM 保护：部分 EPUB 文件有版权保护（DRM），需先移除才能编辑（需注意法律风险）。
• 备份原文件：避免修改错误导致文件损坏。
• 结构规范：EPUB 依赖严格的目录结构，手动修改时需确保文件路径正确。

替代工具：

• eCub：适合快速生成和编辑 EPUB。
• Adobe InDesign：专业排版设计，可导出为 EPUB。

根据需求选择最适合的方式！